Retiro en solitario (anónimo)
septiembre 2021
"Se siente genial estar de nuevo en casa. ¡Aterrizó por completo!
¡Me lo pasé genial contigo en Finca La Tierra!
Visto, sentido, experimentado y ganado tanto conocimiento.
Se lo puedo recomendar a cualquiera que quiera estar más consciente y tranquilo en la vida.
Disfruté absolutamente de los hermosos alrededores, el maravilloso espacio, su hospitalidad y, por supuesto, la compañía de Beno y los gatos.
Las hermosas conversaciones contigo me han aportado mucho. Todavía me siento muy tranquilo. Ahora sé cómo hacerme las preguntas correctas en los distintos momentos de inquietud (que aún no ha habido muchos).
Con una "espalda fuerte y un corazón abierto" viví esta semana en casa.
Tus palabras son ahora una hermosa afirmación para mí.
Y luego la serie de posturas de yoga que hice contigo, ¡también muy lindas!
Los he añadido a mi ritual matutino. Esta semana me subí a mi colchoneta todas las mañanas a las seis y media. Con las velas encendidas y el incienso hago una breve meditación y la serie de posturas de pie y algo de sentado. Veré si/cuando lo amplí más tarde. Luego el limón exprimido, el té y la ducha fría. Así es como empiezo mi día con energía positiva, incluso los chicos lo notaron.
Marina, quiero agradecerte de nuevo tanta energía bonita, tus conocimientos y sabiduría y el empujón para salir sola. Para hacerme sentir fuerte y confiado. Para divertirme solo. ¡Tan especial!
Espero verte pronto, quién sabe...
Traducción:
(Retiro individual/anónimo)
"Hola querida Marina,
Se siente genial estar de nuevo en casa. Aterrizado completamente de nuevo, ya hace una semana, ¡pero ahora de verdad!
¡Me lo pasé genial contigo en Finca La Tierra!
Visto, sentido, experimentado y adquirido mucha percepción.
Se lo puedo recomendar a cualquiera que quiera estar más consciente y tranquilo en la vida.
Disfruté absolutamente del hermoso entorno, el maravilloso espacio, tu hospitalidad y, por supuesto, la compañía de Beno y los gatos.
Las hermosas conversaciones contigo me han aportado mucho. Todavia me siento muy tranquila. Ahora sé cómo hacerme las preguntas correctas en los distintos momentos de malestar (que todavía no han ocurrido muchos).
Con espalda fuerte y corazón abierto experimenté esta semana en casa.
Tus palabras son ahora una hermosa sustentada para mí.
Y luego la serie de posturas de yoga que hice contigo, ¡también muy agradable!
Los agregó a mi ritual matutino. Esta semana me he instalado en mi esterilla todas las mañanas a las seis y media. Con las velas encendidas y el incienso hago una pequeña meditación y la serie de posturas de pie y algunas sentadas. Veré si /cuando lo expanda más tarde. Luego el limón exprimido, el té y la ducha fría. Así es como comienzo mi día positivamente enérgico, incluso los chicos lo notaron.
Marina, quiero agradecerte nuevamente por tanta energía hermosa, tu conocimiento y sabiduría y el empujón para salir sola. Para hacerme sentir fuerte y seguro. Para divertirme por mi cuenta. ¡Tan especial!
Espero verte pronto, quién sabe…”
victoria y javier
julio 2021
"No sabríamos decir que nos ha gustado más porque todo nos ha encantado. El lugar, los anfitriones, la atmósfera que allí se respira ha superado con creces nuestras expectativas. Gracias por todo. Indudablemente volveremos para buscar la paz y la introspección."
Traducción:
"No sabríamos decir que es lo que más nos ha gustado porque nos ha encantado todo. El lugar, los anfitriones, el ambiente que se respira allí ha superado con creces nuestras expectativas. Gracias por todo. Sin duda volveremos a buscar la paz y la introspección."
Carlie y Aukje
junio 2021
"Hace mucho tiempo que no estuvimos en un lugar tan encantador. Sentirnos relajados y recargados literalmente desde el momento en que pusimos un pie en La Tierra. Tan cerca del mar y la playa, pero lejos de todo cuando volvimos a La Tierra". Tierra y estar rodeado de nada más que plantas, flores y sonidos de la naturaleza. Ha sido maravilloso pasar también unos días alrededor de la casa, sumergiéndome en toda la belleza y tranquilidad y descubriendo y aprendiendo sobre todo lo que la Tierra tiene para ofrecer. Puedes sentir el cuidado y el amor que se ha puesto en la Tierra tanto por dentro como por fuera. Y en tan buena compañía, no es difícil sentirse como en casa. ¡Nos habéis hecho sentir tan bienvenidos! Después de unos días de vuelta a casa todavía nos sentimos muy bien descansado e inspirado por lo que hemos aprendido sobre usted y de usted (lluvia de ideas sobre nuestro propio jardín de balcón regenerativo mientras hablamos). Sin embargo, ya extrañamos mucho 'nuestro' lugar junto a la piscina, así que, continuará.. ."
Traducción:
"Ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos en un lugar tan encantador. Sentirse relajado y recargado literalmente desde el momento en que pisamos La Tierra. Tan cerca del mar y la playa, pero lejos de todo cuando regrese a la Tierra y estar rodeado de nada más que plantas, flores y sonidos de la naturaleza. Ha sido maravilloso también pasar algunos días en la casa, empapándonos de toda la belleza y tranquilidad y descubriendo y aprendiendo todo lo que la Tierra tiene para ofrecer. Puedes sentir el cuidado y el amor que se ha puesto en la Tierra tanto por dentro como por fuera. Y en tan buena compañía, no es difícil sentirse como en casa. ¡Nos ha hecho sentir tan bienvenidos! Después de unos días de regreso a casa, todavía nos sentimos muy descansados e inspirados por lo que hemos aprendido sobre y de vosotros (haciendo una lluvia de ideas sobre nuestro propio jardín de balcón regenerativo mientras hablamos). remos..."
noelia
Retiro individual
mayo 2021
Para Marina de Noelia con amor 29 mayo 2021
Cuando decido hacer este viaje a Back to la Tierra, no me esperaba ni por asomo que iba a ser una experiencia tan gratificante y plena en todos los sentidos.
No es sólo el entorno, que lo es, no es sólo la luz maravillosa del sur, que también lo es, es un conjunto de todo, pero sobre todo es el cariño y el amor que Marina y Paul han puesto en este proyecto para que a través de su generosidad, el resto de las personas que queramos compartir momentos únicos, podamos hacerlo.
Marina es tan especial que únicamente con mirarme sabía y entendió que tipo de práctica necesitaba en el día, eso lo hace único!!! Sabe transmitir paz y serenidad a través de sus palabras en un entorno mágico, dentro de una carpa con olor a incienso y lavanda.
Paul junto con su hijo Sebastian, dan forma a un proyecto generoso para el medio ambiente, para la naturaleza y para las personas porque gracias a ellos he visto la tierra que piso de una manera diferente como hasta ahora, entendiendo que todo lo que hay debajo de mis pies tiene vida y da vida a los que nos movemos en ella.
Y por si esto fuera poco, la guinda la pone el arte que rezuma en todo su hogar, las obras de Paul están repartidas por cada rincón, esos cuadros llenos de sentimiento luz y color acordes a esta tierra que me ha dado momentos de soledad, quietud, amor, paz y conocimiento de mi ser…..
Gracias familia por compartir estos momentos conmigo y querer conocer a esta loca de la ciudad que vino con un ritmo acelerado y se va llena de luz .
Un beso gigante y hasta luego ¡!!!!
noé"
Traducción:
"A Marina de Noelia con cariño 29 mayo 2021
Cuando decidí hacer este viaje a Regreso a la Tierra, no esperaba que fuera a ser una experiencia tan gratificante y satisfactoria en todos los sentidos.
No es solo el entorno, que lo es, no es solo la maravillosa luz del sur, que lo es también, es una combinación de todo, pero sobre todo es el cariño y el amor que Marina y Paul han puesto en este proyecto para que a través de su generosidad, el resto de personas que quieran compartir momentos únicos, puedan hacerlo.
Marina es tan especial que con solo mirarme supo y entendió que tipo de práctica necesitaba durante el día, eso la hace única!!! Sabe transmitir paz y serenidad a través de sus palabras en un entorno mágico, dentro de una carpa con olor a incienso y lavanda.
Paul junto a su hijo Sebastian, dan forma a un proyecto generoso por el medio ambiente, por la naturaleza y por las personas porque gracias a ellos he visto la tierra que piso de una manera diferente a como lo hacía antes, entendiendo que todo lo que está bajo mis pies tiene vida y da vida a los que viven en él.
Y por si esto fuera poco, la guinda del pastel es el arte que rezuma por toda su casa, las obras de Paul están esparcidas por todos los rincones, cuadros llenos de luz y color. Esta 'tierra' me ha dado momentos de soledad, quietud, amor, paz y conocimiento de mi ser…..
Gracias familia por compartir estos momentos conmigo y querer conocer a esta loca de la ciudad que llegó con un ritmo trepidante y se fue llena de luz.
Un beso gigante y hasta pronto!!!!
Noe "
adrien luz
Canalizador, entrenador espiritual
julio 2020
"Organice mi retiro espiritual, meditación en la finca Back to la Tierra en Julio 2020. Una de las mejores cosas que me ha pasado este año fue encontrarme con ellos. El principio que me llamó la atención fue que está muy cerca a Mijas y Fuengirola pero a la vez está “lejos” de todo.Es una finca escondida en la naturaleza, llena de árboles y plantas.
Marina y Paul son un encanto, dan una magia al sitio. La paz, tranquilidad que están transmitiendo es única. Nada más llegar, empiezas a transformar.
El jardín es enorme y precioso, chorro de agua, carpa de meditación y yoga, una piscina grande estilo Andaluz. Las habitaciones y baños amplios con estilo de Andaluz también. Precioso!!!
Fue una gran parte del exito de retiro el sitio. Todo fue perfecto y mágico.
Quiero agradecer a Marina y Paul todo el trabajo que hacen para mantener este lugar tan especial, todas las personas que entran a la Finca salen como nuevas."
"Organicé mi retiro espiritual de meditación en el retiro Back to La Tierra en julio de 2020. Una de las mejores cosas que me pasó este año fue conocerlos. Lo primero que me llamó la atención fue que está muy cerca de Mijas y Fuengirola. pero a la vez está "lejos" de todo, es una finca escondida en la naturaleza, llena de árboles y plantas.
Marina y Paul son encantadores, le dan una magia al lugar. La paz, la tranquilidad que transmiten es única. Tan pronto como llegas, comienzas a transformarte.
El jardín es enorme y precioso, estanque, tienda de meditación y yoga, una gran piscina de estilo andaluz. Las amplias habitaciones y baños con estilo andaluz también. ¡¡¡Hermosa!!!
Fue una gran parte del éxito del retiro. Todo fue perfecto y mágico.
Quiero agradecer a Marina y Paul todo el trabajo que hacen para mantener este lugar tan especial, todas las personas que entran en la Finca salen como nuevas.
adrien luz
Canalizador, coach espiritual
Clara y Darren
julio 2020
Perfecto para la paz y la tranquilidad. Anfitriones maravillosos con toques encantadores como agua fresca filtrada y productos del jardín en nuestro estudio. Pequeño lugar encantador. Recomendaría un automóvil, pero no tuve problemas con los taxis que llegan en menos de 10 minutos; cuesta alrededor de 10 euros para viajar a Fuengirola.
Inma y José Luis
junio 2020
Un lugar con encanto, como sus propietarios Marina y Paul, sois encantadores... Marina nos hizo sentir unos privilegiados al compartir su "tierra" con nosotros. Nos obsequió con detalles maravillosos... un entorno mágico al que sin duda volveremos... lo recomiendo muchísimo. A tan sólo 7 minutos del centro y de la playa de Fuengirola ya 5 minutos de Mijas Pueblo.
"Un lugar con encanto, como sus dueños Marina y Paul, sois un encanto... Marina nos hizo sentir unos privilegiados al compartir su "tierra" con nosotros. Nos obsequió con unos detalles maravillosos... un entorno mágico al que sin duda volveremos ... Lo recomiendo ampliamente A tan solo 7 minutos del centro y de la playa de Fuengirola ya 5 minutos de Mijas Pueblo.
zoe y Hannah
agosto 2019
¡Tuvimos una estadía perfecta en el estudio de Marina y Paul y recomendaríamos una visita a cualquiera que busque una escapada especial! El lugar es un retiro hermoso y tranquilo a las afueras de Mijas y a poca distancia en coche de Fuengirola y Málaga. El apartamento tipo estudio en sí es espacioso, con amplio espacio de almacenamiento y está bien equipado con una cama doble muy cómoda, una pequeña cocina y un baño. Los anfitriones son absolutamente encantadores y muy acogedores y serviciales. Estuvieron disponibles durante la semana para ayudar a responder cualquier pregunta sin dejar de respetar nuestra propia privacidad. Paul tiene un maravilloso estudio de arte, mientras que Marina ofrece yoga en la carpa de yoga junto al estanque en su hermoso jardín. Se puede acceder a la propiedad en taxi, pero para mayor comodidad, recomendamos obtener un automóvil (se recomendó La Caramba y es una buena compañía). El lugar está perfectamente ubicado para explorar la región (en automóvil) e hicimos excursiones de un día a Nerja, Ronda, Fuengirola, Marbella y Málaga, además de disfrutar de días junto a la piscina. No puedo recomendar este lugar lo suficiente y esperamos volver! Hannah y Zoë
Juana y Lars
agosto 2019
Back to la Tierra es un gran airbnb con anfitriones especiales. Disfrutamos de charlas inspiradoras, hermosas sesiones de yoga y un lugar relajante con una piscina enorme, cabras y pollos encantadores en el jardín, lo suficientemente cerca de tiendas y playas y ¡aún un oasis! ¡Estamos seguros de que volveremos!
juan carlos y laura
julio 2019
Volver a La Tierra es un lugar donde tu paz interior se permite "estar". Paz interior complementada con un entorno tranquilo. Nuestros momentos de mayor descanso y relajación durante nuestros viajes por España (Madrid, Málaga, Galicia, Gijón, San Sebastián y *Portugal) fueron en Back to La Tierra. La paz, el café debajo de la tumbona junto a la piscina, las sábanas de lino crudo, la temperatura agradable del lugar (independientemente del calor del verano, no es necesario encender el aire acondicionado) y la atención de Marina al detalle se pueden ver en cada esquina (incluso en el fregadero). Marina y Paul son extremadamente respetuosos con la privacidad. Mi única queja es que no pudimos compartir más tiempo con ellos;) son el tipo de personas que te hacen gravitar hacia ellos.
Marijke
julio 2019
Todas las reseñas en el sitio web de Back to la Tierra son muy ciertas. ¡Deberías averiguarlo tú mismo...!
albano y laura
julio 2019
Marina y su marido Paul fueron muy amables y respondieron rápido a todas nuestras peticiones. El estudio es encantador, está muy limpio y tiene las cosas necesarias para cocinar un poquito. El jardín , piscina y ubicación de la casa es genial , paz total. La verdad es que la elección de este airbnb fue lo mejor de nuestro viaje a Málaga. Muchas gracias por todo y nos vemos pronto Marina!!!
"Marina y su esposo Paul fueron muy amables y respondieron rápidamente a todas nuestras solicitudes. El estudio es preciosa, muy limpia y tiene lo necesario para cocinar un poco. El jardín, la piscina y la ubicación de la casa es genial, paz total. La verdad es que la elección de este airbnb fue la mejor de nuestro viaje a Málaga. Muchas gracias por todo y hasta pronto Marina!!!" (traducido del español)
ashley
junio 2019
¡Nos encantó nuestra corta estadía en BTLT! Muy relajante y cómodo! La habitación era genial, muy elegante y con algunos bonitos toques andaluces tradicionales. Tienes un sitio muy bonito. ¡Gracias por hacernos sentir bienvenidos y estoy seguro de que volveremos en algún momento!
geraldina
junio 2019
Stijvol en comfortabel appartment in een prachtige rustige omgeving. De kamers zijn ruim en heel schoon. Conocí a een heel fijn zwembad erbij. Paul y Marina zijn zeer gastvrij en dankzij hun tips hebben we de mooiste plekjes in de omgeving gezien. Nosotros komen graag weer terug!!
"Apartamento elegante y cómodo en un hermoso entorno tranquilo. Las habitaciones son espaciosas y muy limpias. Con una piscina muy bonita. Paul y Marina son muy hospitalarios y gracias a sus consejos hemos visto los lugares más hermosos de la zona. Somos feliz de volver otra vez!!" (traducido del holandés)
gris
Mayo 2019
Si tienes la oportunidad de reservar una estancia en este pequeño paraíso, ¡hazlo! Es genial. El lugar es maravilloso y los anfitriones Marina y Paul son los mejores. Gente atenta, cariñosa e inspiradora. El estudio era un lugar perfecto para alguien que viajaba solo.
Marjan
abril 2019
Es tan especial: relajado y soleado y respetuoso con todo lo que crece/fluye... La belleza está en cada detalle para ver (pinturas, azulejos, muebles auténticos, mantelería, limoneros y naranjos, el Yogatent, la piscina, el jardín, el estanque) sino también en la experiencia de caminar, de estar aquí. El cuidado es muy sutil con huevos de sus propias gallinas, agua limpia natural filtrada y WiFi excelente. Luces polares solares en la noche... ¿por qué no estamos viviendo aquí? A tiro del aeropuerto y cerca del mar... playas especiales, mercados, lugares vibrantes... Marina y Paul lo comparten, así que nos sentimos un poco locales :)) Heerlijke plek...echt zo fijn hier! En general aan gedacht en toch zoooo relajado, alsof het vanzelfsprekend is.
Anja
abril 2019
es un lugar hermoso y Marina y Paul son unos anfitriones encantadores. ¡Ojalá nos hubiéramos quedado más tiempo!
daniela
Mayo 2019
Ons verblijf bij Back to la Tierra was fántastisch, Prachtige plek, sùper vibe, relaxt, en 'n schitterende accommodatie (sienna suite) alle ruimte, Lekker om in alle rust n boek te lezen bij het zwembad op de heerlijke loungebanken, maar ook de Mogelijkheid om n praatje te maken met andere mensen met n Lèkkere bak koffie, Bij aankomst (s'nachts) stonden er al van allerhande lekkere dingetjes klaar voor de eerste dag, heel fijn!!! En s'ochtends lekkere yoga les in de bell-tent (tè gek, tussen t gefluit van de vogels en t ruisen an het riet!!!!!) Veel goede tips gekregen wbt omgeving en eettentjes van Paul en marina, Oprecht betrokken wbt natuur, de tuin (n eufemismo) es nog bezig te ontstaan, maar laat nu al 'n voorproefje zien van hoe we in de toekomst eigenlijk allemaal met natuur zouden moeten omgaan, goede inspirerende uitleg over de Permacultuur techniek, prachtig!!!!! Resumé: ¡Baalden enorm que we er maar 5 dagen waren, 5 weken was beter geweest! Wát 'n verstopt juweel!
“Nuestra estadía en Back to la Tierra fue fantástica, hermoso lugar, súper ambiente, relajado y hermoso alojamiento (Sienna Suite) todo el espacio, agradable leer un libro en paz junto a la piscina en los encantadores sofás del salón, pero también la posibilidad de charlar con otras personas con una deliciosa taza de café más, Al llegar (por la noche) había todo tipo de cosas sabrosas listas para el primer día, ¡muy agradable! Y por la mañana buena clase de yoga en la carpa de la campana (demasiado loco, entre el silbido de los pájaros y el susurro de las cañas!!!!!) Recibí muchos buenos consejos sobre el medio ambiente y los restaurantes de Paul y marina, Sinceramente preocupado por naturaleza, el jardín (n eufemismo) todavía está en desarrollo, pero ya muestra una muestra de cómo todos deberíamos tratar con la naturaleza en el futuro, buena explicación inspiradora sobre la tecnología de permacultura, ¡hermoso! Resumen: Estábamos muy decepcionados de que solo estuvimos allí 5 días, ¡5 semanas hubieran sido mejores! ¡Qué joya escondida!”
Traducido del holandés
Merel
Mayo 2019
Wij hebben onwijs genoten van ons verblijf in The Ochre Suite van Back to la Tierra. De ruimte es heel fijn ingericht, het bed ligt erg lekker y de douche is heerlijk. Daarnaast es deze plek echt ontzettend fijn om tot rust te komen. Het is heerlijk vertoeven aan het zwembad (met genoeg zitjes en ligbedden), de omliggende tuin is prachtig en ontbijten in de zon met verse koffie kan nergens beter. Het es la combinación perfecta tussen rust en drukte, quiere cumplir con el auto rij je gemakkelijk naar meerdere leuke dorpjes in de buurt. De gastvrijheid van Marina en Paul (heel erg leuk om jullie te leren kennen!) maakt dit volgens ons de perfecte getaway en wij hopen zeker in de toekomst nogmaals terug te mogen komen.
“Realmente disfrutamos nuestra estadía en The Ochre Suite de Back to la Tierra. El espacio está muy bien decorado, la cama es muy cómoda y la ducha es maravillosa. Además, este lugar es muy agradable para relajarse. Es maravilloso relajarse en la piscina (con suficientes asientos y tumbonas), el jardín que lo rodea es hermoso y desayunar al sol con café recién hecho no es mejor. Es la combinación perfecta entre paz y bullicio, ya que puedes conducir fácilmente en coche a varios pueblos bonitos de la zona. La hospitalidad de Marina y Paul (¡encantado de conocerte!) Hace que esta sea la escapada perfecta en nuestra opinión y ciertamente esperamos poder volver en el futuro.”
Traducido del holandés
Beulah
abril 2019
Tuvimos un tiempo excelente en Back to La Tierra Finca y nos sentimos muy relajados y como en casa. Gracias por hacernos sentir bienvenidos y como en casa allí. ¡Realmente disfrutamos explorando las diversas partes de los hermosos jardines, especialmente la hamaca junto al estanque y la maravillosa área de la piscina! Aunque el espacio del estudio puede parecer pequeño, fue más que cómodo para nosotros dos y tenía todo lo que necesitábamos para cocinar todas nuestras comidas durante nuestra estadía. ¡Se sentía muy privado y como si estuviéramos allí solos! Marina y Paul fueron anfitriones muy amables y serviciales, muy dulcemente Marina incluso nos ofreció llevarnos a la ciudad. ¡Definitivamente recomendaríamos hospedarnos allí! ¡Solo para decir nuevamente, muchas gracias por una estadía encantadora en su hermosa casa! ¡Nos encantaría volver algún día!
Bernardita
Mayo 2019
Back to la tierra is een fantastisch vakantie adresje! Heerlijk rustig en toch overal dichtbij! Wij logeerden in de sfeervolle en prima ingerichte Sand studio! Een super gastvrije ontvangst y goede tips van Paul en Marina om de omgeving te verkennen. Pasea por el parque natural El Torcal de naar het Alhambra en Granada! Het binnenland is prachtig en vanaf Back to la tierra ben je snel bij het strand. Wij kunnen het iedereen aanraden die houdt van rust, een prettige sfeer y heel veel mogelijkheden dichtbij!
“¡Back to la tierra es una fantástica dirección de vacaciones! ¡Maravillosamente tranquilo y, sin embargo, cerca de todo! ¡Nos alojamos en el atractivo y bien amueblado estudio Sand! Una recepción súper acogedora y buenos consejos de Paul y Marina para explorar la zona. ¡Pasea por el parque natural de El Torcal o hasta la Alhambra de Granada! El interior es precioso y desde Back to la tierra estás rápidamente en la playa. ¡Podemos recomendarlo a cualquiera que ame la paz, un ambiente agradable y muchas opciones cerca!”
Traducido del holandés
Saskia
abril 2019
Wat een prachtplek, een oase een paar kilometer van de kust, vlak bij het mooie witte dorpje Mijas Pueblo. Zeer stijlvolle studio met alles erop en eraan, in een bijzonder inspirerende omgeving. Met bijzondere tuin, en zwembad dat we helemaal voor onszelf hadden, wat een privacy! Bovendien mochten we aanschuiven aan de table d'hôte met twee andere gasten. De fantastische kookkunsten en het goede gezelschap van Marina, Paul y de anderen maakten ons bezoek absoluut tot een onvergetelijke in inspirerende ervaring!
“Qué hermoso lugar, un oasis a pocos kilómetros de la costa, cerca del hermoso pueblo blanco de Mijas Pueblo. Estudio muy elegante con todos los adornos, en un ambiente particularmente inspirador. Con un jardín y una piscina especiales que teníamos para nosotros, ¡qué privacidad! Además, nos invitaron a unirnos a la table d'hôte con otros dos invitados. ¡Las fantásticas habilidades culinarias y la buena compañía de Marina, Paul y los demás hicieron de nuestra visita una experiencia absolutamente inolvidable e inspiradora!”
Traducido del holandés
Heidi
abril 2019
Heel fijn plekje op 20 minuten van vliegveld Malaga, y toch weg van alle drukte. Marina en Paul zijn 2 mensen inspirado en hebben een geweldig 4 pers appartement en 2 pers studio gecreëerd. Met vlak beneden je de sinaasappelgaard op base van permacultuur, en naast je het zwembad met fijne ligplekken. Alles es aanwezig om heerlijk genieten en ontspannen. Ook binnen se encontró con veel zorg ingericht en de gastvrijheid y behulpzaamheid van Marina en Paul zijn precies de fijne mix van genoeg privacy y je toch in de watten gelegd voelen. De locatie, vlakbij Mijas es perfecto para leuke uitstapjes naar bijv Ronda, Antequerra, Malaga. Doe zeker ook de pasear por El Torcal!
“Lugar muy agradable a 20 minutos del aeropuerto de Málaga, y sin embargo alejado de las aglomeraciones. Marina y Paul son 2 personas inspiradoras y han creado un excelente apartamento para 4 personas y un estudio para 2 personas. Con el campo de naranjos a base de permacultura justo debajo, y al lado la piscina con bonitas tumbonas. Todo está ahí para disfrutar y relajarse. También por dentro ha sido amueblado con gran cuidado y la hospitalidad y la amabilidad de Marina y Paul son exactamente la combinación perfecta de suficiente privacidad y te sientes mimado. La ubicación, cerca de Mijas, es perfecta para agradables viajes a, por ejemplo, Ronda, Antequerra, Málaga. ¡Definitivamente haz la caminata en El Torcal!”
Traducido del holandés
geraldina
junio 2019
Apartamento Stijvol en comfortabel in een prachtige rustige omgeving. De kamers zijn ruim en heel schoon. Conocí a een heel fijn zwembad erbij. Paul y Marina zijn zeer gastvrij en dankzij hun tips hebben we de mooiste plekjes in de omgeving gezien. Nosotros komen graag weer terug!!
"Apartamento elegante y cómodo en un hermoso entorno tranquilo. Las habitaciones son espaciosas y muy limpias. Con una piscina muy bonita. Paul y Marina son muy hospitalarios y gracias a sus consejos hemos visto los lugares más hermosos de la zona. Somos feliz de volver otra vez!!"
Traducido del holandés